La sculpture « in between » de Hans Breder (né en 1935 à Herford) a été initialement créée sous le nom d’« Außenobjekt Hannover » dans le cadre du « programme d’art urbain », mais elle a été victime de la corrosion et du vandalisme. C’est pourquoi l’artiste en a réalisé en 2002 une nouvelle version, de forme nettement modifiée, qui a trouvé une nouvelle place à proximité de son emplacement d’origine. Dans sa pratique d’artiste et d’enseignant, Breder a été influencé par l’interpénétration de théories et de médias très divers. La sculpture « in between » apparaît d’abord comme un objet en acier pragmatique, d’autant plus minimaliste. Son effet concentré se révèle toutefois lorsqu’on suit les directions, les lignes et les plans qui y sont inscrits – en correspondance avec l’architecture environnante et les voies de circulation, ainsi qu’avec le choix de son propre point de vue. » Emplacement : Friedrichswall/Willy-Brandt-Allee (dans le Maschpark)